Don’t assume that traditional measures are good measures. For an example, The Economist looks at GDP growth:

WHICH economy has enjoyed the best economic performance over the past five years: America’s or Japan’s? Most people will pick America. The popular perception is that America’s vibrant economy was sprinting ahead (albeit fuelled by credit and housing bubbles that have now painfully burst), whereas Japan crawled along at a snail’s pace. And it is true that America’s average annual real GDP growth of 2.9% was much faster than Japan’s 2.1%. However, the single best gauge of economic performance is not growth in GDP, but GDP per person, which is a rough guide to average living standards. It tells a completely different story.

(emphasis mine)

For example…

Using growth in GDP per head rather than crude GDP growth reveals a strikingly different picture of other countries’ economic health. For example, Australian politicians often boast that their economy has had one of the fastest growth rates among the major developed nations—an average of 3.3% over the past five years. But Australia has also had one of the biggest increases in population; its GDP per head has grown no faster than Japan’s over this period. Likewise, Spain has been one of the euro area’s star performers in terms of GDP growth, but over the past three years output per person has grown more slowly than in Germany, which like Japan, has a shrinking population.

Some emerging economies also look less impressive when growth is compared on a per-person basis. One of the supposedly booming BRIC countries, Brazil, has seen its GDP per head increase by only 2.3% per year since 2003, barely any faster than Japan’s. Russia, by contrast, enjoyed annual average growth in GDP per head of 7.4% because the population is falling faster than in any other large country (by 0.5% a year). Indians love to boast that their economy’s growth rate has almost caught up with China’s, but its population is also expanding much faster. Over the past five years, the 10.2% average increase in China’s income per head dwarfed India’s 6.8% gain.

So, if you’re a Finance Minister, you’re apparently going to go with the number that makes you look best (total growth) rather than the number that most accurately reflects the economic fortunes of your populace–and even that number is probably not as good as median per-capita growth per-head, especially as a measure of relative change. The Minister knows better (I hope), but presents the less-honest number and knows that the vast majority will never catch him at it.